日本はこれまで数多くの自然災害を経験しており、最近では2024年1月に発生した能登半島地震を前に、日本の地方自治体や観光事業者は危機の際に観光客や観光従事者を守るための戦略や実践を策定してきました。また、危機後の風評被害を含む中長期的な被害から観光産業を守る必要があることも認識されており、国や地方自治体、観光団体、その他の関係者によって複数の対策が実施されています。
観光のレジリエンスとは、観光を基盤とするコミュニティ、地域、または国が自然災害、経済不況、公衆衛生危機、その他の混乱などの逆境に耐え、適応し、回復する能力を指します。観光のレジリエンスを向上させるには、観光地や観光事業者が次の危機の前に積極的な戦略と対策を実施する必要があります。
シンポジウムでは過去の危機の経験と教訓を活用して将来に備えることに焦点を当て、過去に大災害に見舞われた国や地方自治体、観光事業者、観光団体から講演者を招きます。
パネリストが持つ知識と経験を共有することで、参加者は観光の回復力を向上させるための洞察を得ることができます。
As Japan has experienced numerous natural disasters, most recently Noto Peninsula Earthquake in January 2024, Japanese local governments and tourism businesses has developed strategies and practices to protect tourists and tourism workers in the event of crises. It is also recognized that tourism industry needs to be protected from medium to long term damage including reputational damage after the crises, and multiple measures has been implemented by national and local government, tourism organizations and other stakeholders.
While tourism resilience refers to the ability of a tourism-based community, region, or country to withstand, adapt to, and recover from adversities such as natural disasters, economic downturns, public health crises, and other disturbances. To improve resiliency of tourism, destinations and tourism businesses need to implement pro-active strategies and measures before the next crises.
In this regard, the symposium focuses on leveraging experience and lessons from past crises to prepare for the future and invite speakers from national and local government, tourism businesses and tourism organizations affected by major disasters in the past. By sharing the knowledge and experiences possessed by panelists, participants will gain insights for better tourism resilience.
– 開会挨拶
観光庁
国連世界観光機関（UN Tourism）（未定）
– 基調講演：災害が観光に与える影響 (未定)
– パネルセッションⅠ：観光危機への備え
危機発生時の観光客の安全と安心の確保
モデレーター：観光レジリエンス研究所代表 高松 正人
– パネルセッションⅡ：観光危機後の事業継続と回復への備え
観光地と観光産業への影響の最小化
– 閉会挨拶
– Opening Ceremony
Japan Tourism Agency
UN Tourism (TBC)
– Keynote: The impact of disasters on tourism (TBC)
– Penel Session 1: Preparing for tourism crises:
To ensure safety and security of tourists at the event of crises
Moderator: Mr. Masato Takamatsu, President, Tourism Resilience Japan
– Panel Session 2: Preparing for business continuity and recovery after tourism crises:
To minimize the impact on destinations and tourism industry
– Closing Remarks
登録締切日：10月25日（金）/ Registration Deadline: Oct. 25(Fri)
現地参加は最大220名まで / On site participation: 220 MAX
詳細情報については後日更新予定
Further details will be updated later.
